Christel Kasselmann

Pflanzenaquarien gestalten

Pflanzenaquarien gestalten - planen, pflanzen, pflegen. 100 Pflanzenarten auf einen Blick. 2., aktualisierte Auflage. 156 Seiten, 200 Farbfotos, 10 farbige Pflanzpläne. Kosmos Verlags-GmbH, Stuttgart. 2006. ISBN 978-3-440-10124-7. Preis 12,95 Euro. Erste Auflage 2001. (Preis 24,80 Euro.)

Aus dem Inhalt

Bedeutung lebender Pflanzen im Aquarium
Wachstumsfaktoren Licht und Beleuchtungsdauer, Bodengrund und Nährstoffe, Wasser als Lebensraum
Tipps zur richtigen Auswahl
Pflanzenaquarien planen, einrichten und pflegen
10 Einrichtungsbeispiele mit Pflanzplänen
Probleme mit Algen
Spezielle Pflanzenaquarien
Fische im Pflanzenaquarium
100 empfehlenswerte Pflanzenarten tabellarisch im Überblick

Anmerkungen zum Inhalt

2. Auflage Pflanzenaquarien gestalten von Christel Kasselmann

1. Auflage Pflanzenaquarien gestalten von Christel Kasselmann

In diesem Buch vermittle ich sowohl für den Einsteiger als auch den fortgeschrittenen Aquarianer nachvollziehbare Wege aus einer mehr als 35jährigen Aquarienpraxis, die zu einem prächtigen Pflanzenaquarium führen sollen. Im Mittelpunkt stehen Planung, Vorbereitung und die schrittweise Gestaltung von Aquarien mit Pflanzen. Häufig auftretende Probleme spreche ich an und zeige Lösungen auf.

Auf der rechten Seite die zwei erschienenen Auflagen des Buches Pflanzenaquarien gestalten.

Dieses Buch soll nicht nur ein Ratgeber für die Einrichtung von Aquarien sein, sondern zugleich auch in vielen Fragen der Pflanzenkunde helfen, Fehler zu vermeiden und Freude im Umgang mit Aquarienpflanzen zu wecken. Deshalb widme ich der richtigen Auswahl von Aquarienpflanzen und ihrer Pflege sowie dem komplexen Thema Algen besondere Aufmerksamkeit.

Da ich selbst begeisterte Aquarianerin bin und Pflanzenaquarien mit mehr als 4000 Liter Wasser Inhalt pflege, kann ich viele nützliche und praxisnahe Hinweise geben. Dabei lege ich großen Wert darauf, nicht nur die technisch aufwändigen Wege aufzuzeigen, sondern auch einfache (preiswerte) Lösungen zu nennen, die gleichermaßen zu einem prächtig bepflanzten Aquarium führen.

Als Autorin habe ich (leider) keinen Einfluss auf Format und Preisgestaltung. Ich persönlich finde aber, wenn ich mir diese Bemerkung erlauben darf, dass dem Kosmos Verlag mit diesem Buch ein äußerst günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis gelungen ist. Das Buch ist auf Hochglanzpapier gedruckt und in einem größeren Format (17,5 x 25 cm), so dass viele Bilder auch großformatig gezeigt werden. Mit der Herausgabe der zweiten Auflage 2006 hat der Verlag den Preis auf die Hälfte festgesetzt, was sicher den Käufer sehr freut. Die Auflage wurde im Jahr 2008 nachgedruckt.

Übersetzungen des Buches Pflanzenaquarien gestalten

"Pflanzenaquarien gestalten" wurde in 4 Sprachen publiziert:

Aquaria decoratief beplanten, in niederländischer Sprache. Verlag Tirion, Baarn. 2002. Übersetzung: H. W. E. van Bruggen.
Planted Aquariums, in englischer Sprache. Krieger Publishing Company, Malabar, Florida. 2005. Übersetzung von Valerie Haecky.
ДN3ANH AKBAPNYMA, in russischer Sprache. MOCKBA AKBAPNYM, 2005.